Yes. To edit a running test, you first need to pause it (note that this is not the same as stopping it). This will grant you access to the test editor, where you’ll be able to tweak the test’s variants and its conversion actions. Once you’re done, resume the test with the updated data.
However, please notice you can’t add or remove variants/goals on a paused test.