Do I need to do anything special to run test on HTTPS WordPress sites?

No, you do not need anything extra for tracking conversions on WordPress sites with HTTPS. Nelio A/B Testing is fully compatible with HTTP over SSL.