No, Nelio A/B Testing makes use of cookies to control the variant that needs to be shown to your visitors and to track conversion actions. You cannot run tests on websites with cookies disabled.
However, visitors will see your site without any problem when cookies are disabled.