¿Necesito hacer algo especial para ejecutar tests en WordPress con HTTPS?

No, no necesitas nada adicional para realizar el seguimiento de conversiones de tus tests en WordPress con HTTPS. Nelio A/B Testing es totalmente compatible con HTTP sobre SSL.