Crear un test de heatmaps para una página de WordPress es muy fácil. Tan sólo tienes que seleccionar la página en cuestión e iniciar el test.

En Nelio A/B Testing, crea un nuevo test de heatmaps seleccionando este tipo de test del cuadro flotante que se abre al hacer clic en el botón para añadir un nuevo test.
En la pantalla de edición del test podrás darle un nombre a tu test para que te sea fácil identificarlo a posteriori. También puedes añadir una descripción de lo que quieres probar en ese test. Por último, pero más importante, has de seleccionar la página en la que quieres hacer el test de heatmap:

Si la página que buscas no sale en el selector, marca la casilla de generar el heatmap a partir de una URL e introduce la URL de la página en cuestión en el cuadro de texto. Ten en cuenta que esa URL ha de pertenecer al mismo WordPress en el que tienes Nelio A/B Testing activo para que funcione.
Cuando tengas todo listo (ya ves que es muy sencillo), haz clic en el botón de la esquina superior derecha de la ventana para iniciar el test. Ya sólo te queda esperar a que vengan tus visitantes para que Nelio A/B Testing se encargue de ir recogiendo datos de su comportamiento en la página y los vaya agregando en los resultados.