Fecha de última actualización: 18 de mayo de 2018.

Nelio Software, S.L. (“Nelio”) prestará servicios de Nelio Content (el “Servicio”), descrito a continuación en la Sección 1, sujeto a (i) los términos y condiciones aplicables a todos los servicios de Nelio (vea Términos y condiciones comunes de los servicios de Nelio) (los “T&C Comunes”) y (ii) los términos y condiciones específicos descritos a continuación (los “T&C específicos de Content”). El Servicio está vinculado a la Licencia (definida más abajo) distribuida por FastSpring, como distribuidor de Nelio. Por la contratación de la Licencia, usted (“Cliente”) podrá beneficiarse del Servicio y acuerda someterse y quedar vinculado a los T&C Comunes y a los T&C específicos de Content. Los T&C Comunes y los T&C específicos de Content son referidos conjuntamente como los “T&C de Content”. El Cliente debería revisar los T&C de Content con anterioridad a la contratación de la Licencia y el Servicio de Nelio.

El contenido de las páginas Información Legal de Nelio, Política de Privacidad & Cookies y Términos y Condiciones comunes de los servicios de Nelio incluidas en el sitio web de Nelio Software formarán parte de los T&C de Content.

1. Objeto

La contratación y aceptación de los T&C de Content le da derecho al Cliente a:

(i) una licencia limitada, no exclusiva y no transferible (la “Licencia”) para utilizar una versión del plugin de Nelio Content desarrollado para WordPress©, de propiedad y operado por Nelio (el “Plugin”) en un sitio web. El Plugin es distribuido por FastSpring, como distribuidor. El Plugin extiende WordPress© y permite al Cliente, dentro del entorno de desarrollo de WordPress, simplificar en gran medida o incluso automatizar por completo varias de las tareas que realizan los editores y bloggers. Las características detalladas y ventajas del Plugin se describen en este sitio web.

(ii) un servicio de soporte via email relacionado con la instalación y administración del Plugin de WordPress©.

2. Forma de contratación y precio

El Servicio puede contratarse exclusivamente mediante una suscripción ofrecida por Nelio sujeta a los términos, condiciones y precios descritos en este sitio web.

El plan, ya sea mensual o anual, al que se suscribe se especifica (i) en el proceso de pago cuando el Cliente se suscribe al Servicio por primera vez, o (ii) a través del Escritorio del Plugin, donde el Cliente puede modificar el tipo de plan.

La Licencia de suscripción del Cliente es sólo para uso personal. Los derechos otorgados bajo la Licencia no se pueden utilizar para los clientes del Cliente o sitios de terceros o por terceros. Si los clientes del Cliente o cualquier otra tercera persona desean tener la totalidad o parte de los derechos otorgados bajo la Licencia, deben ponerse en contacto con Nelio y adquirir los derechos para su propia Licencia y cuenta de Servicio y sólo entonces podrá tener derecho a utilizar los derechos concedidos y los Números de Registro para sus respectivos sitios propios.

Nelio tendrá derecho a desactivar el Plugin, sin previo aviso al Cliente, en caso de incumplimiento por parte del Cliente de los T&C de Content o de las leyes aplicables. Los usuarios sin licencia y facilitadores de dicho uso no autorizado también serán responsables de los daños y perjuicios.

3. Entrega del Plugin

Tras el primer pago de la Licencia y el Servicio (ver Términos y Condiciones comunes para los servicios de Nelio, para más detalles), el Cliente recibirá un correo electrónico que incluye una URL personalizada para administrar la cuenta de suscripción del Cliente. Dicho correo electrónico también incluye la clave de registro de la cuenta del Cliente. El Cliente podrá descargar el Plugin y seguir las instrucciones descritas en este sitio web para instalarlo y activar la Licencia y la disponibilidad del Servicio. En caso de que el Cliente tenga alguna pregunta o necesite soporte, debe ponerse en contacto con Nelio por correo electrónico a  support.content@neliosoftware.com o a través de la página de Servicio de Soporte de Nelio.

4. Suscripción

Cualquier suscripción a la Licencia y al Servicio se renovará automáticamente al final del período respectivo contratado (a menos que se haya notificado lo contrario expresamente y por escrito por el Cliente), y los pagos correspondientes también se efectuarán a través FastSpring, como distribuidor.

Si, dentro de los 30 días del primer pago de la suscripción, el Cliente decide no continuar con la suscripción a la Licencia y al Servicio, a petición expresa y escrita del Cliente dentro de dicho plazo de 30 días, Nelio le reembolsará al Cliente el precio completo de lo pagado. Para ello, el Cliente debe ponerse en contacto con Nelio mediante el envío de un correo electrónico a support.content@neliosoftware.com o a través de la página de Servicio de Soporte de Nelio para solicitar a Nelio el reembolso. No se harán reembolsos después de los 30 días siguientes a la fecha de suscripción, salvo en caso de errores de facturación causados por Nelio.

Si el Cliente desea cancelar la Licencia y Servicio, y por lo tanto la suscripción (cuando no sea dentro de los 30 días de plazo descrito en el párrafo anterior), entonces el Cliente tendrá que (i) acceder a una URL personalizada del cliente (tal como se describe en el párrafo 3 (Entrega del Plugin)), o (ii) acceder a través del Escritorio del Plugin, donde el Cliente puede modificar o cancelar el plan al que está suscrito y, en cualquiera de los dos casos, solicitar la cancelación, al menos, 48 horas antes de que finalice el plazo contratado. No se harán excepciones en este sentido y, si el pago de suscripción del Cliente se efectúa automáticamente por falta de efectuar una solicitud de cancelación, se considerará que el Cliente ha aceptado la ampliación de la Licencia y el Servicio por un período idéntico al anterior contratado. Nelio se reserva el derecho de rechazar la continuidad de los derechos en virtud de la Licencia y el Servicio y cancelar la suscripción del Cliente y revocar la Licencia y detener el Servicio por cualquier razón con un 48 horas de pre-aviso. En este caso, Nelio reembolsará al Cliente una cantidad equivalente a la parte del precio correspondiente al plazo contratado pendiente.

El Cliente no podrá revender, transferir, ceder, publicar o compartir o poner a disposición de terceros cualquier derecho, o credenciales de acceso, directa o indirectamente, relacionados con la Licencia y el Servicio. El Cliente no podrá utilizar las imágenes de productos, logotipos, marcas, u otros derechos de propiedad intelectual e industrial de Nelio sin el permiso expreso y por escrito de Nelio.