¿Puedo asignar una tarea a más de un miembro de mi equipo?

No. Las tareas tienen un único responsable. No obstante, puedes crear la misma tarea más de una vez y asignar cada una de ellas a un miembro diferente de tu equipo.