Los comentarios editoriales aparecen en la página de edición de una entrada, dentro de la caja Comentarios Editoriales, como puedes ver a continuación:
Puedes borrar un comentario editorial siempre que lo hayas enviado tu mismo y no haya pasado demasiado tiempo (habitualmente, unos minutos después de el envío). Para ello, posiciona el ratón encima del comentario y verás la opción Borrar que aparece justo debajo de este:
Si seleccionas esta opción el comentario se borrará (una vez confirmes la acción) y desaparecerá de la conversación, no siendo visible nunca más por los usuarios.