Traducción de How Combining Nelio A/B Testing and WPML Can Help You Increase International Customer Conversions por Ruth Raventós.
Si te preguntara qué es lo primero que debes hacer para atraer clientes extranjeros a tu web, podrías pensar que la respuesta es obvia. Y lo es.
Para vender a clientes que hablan otro idioma, necesitas traducir tu sitio web. La respuesta no solo es simple, también lo es elegir la mejor manera de hacerlo. WPML es el plugin más popular para traducir sitios web de WordPress. Y con razón.
WPML viene con su conocido editor de traducción avanzada para hacer la traducción más rápida, es compatible con los plugins y temas más populares y cuenta con la confianza de los servicios de traducciónmás reconocidos.
El siguiente paso es encontrar la mejor manera de mantener a los clientes en tu sitio web para que eventualmente se conviertan, es decir realicen aquella acción que esperas que realicen. Mediante el uso de Nelio A/B Testing puedes identificar rápidamente la mejor estrategia para tus diferentes clientes en cada país. Puedes usar Nelio A/B Testing para testear tu contenido, temas, widgets y casi cualquier otra cosa y así ver qué funciona mejor para quién.
La buena noticia es que WPML y Nelio A/B Testing son completamente compatibles. Antes de ver cómo puedes usar WPML y Nelio A/B Testing juntos para aumentar tus conversiones internacionales, veamos por qué necesitas cada uno de estos plugins.
Por qué necesitas traducir tu sitio web para clientes internacionales
Cuando tus clientes naveguen por tu sitio web, querrás darles tantas razones como te sea posible para que hagan una compra. Del mismo modo, querrás evitar darles una excusa para no comprar tu producto. Una de las cosas que puedes conseguir con poco esfuerzo es traducir de tu sitio web a su idioma nativo.
La traducción de tu sitio web aumentará la confianza de los clientes en tu empresa y garantizará que se sientan cómodos al usar tus páginas. El 72% de los clientes prefieren usar su lengua materna cuando compran en línea. Y mientras que podrías pensar que el precio es un factor importante para realizar una compra, el 56% de los consumidores dicen que obtener información en su propio idioma es realmente más importante para ellos.
Claramente, una de las maneras más rápidas y fáciles de lograr que los clientes estén de tu parte es hablándoles su idioma.
¿Por qué usar WPML para traducir tu sitio web?
WPML se encarga de todo lo que un sitio web de una empresa necesita para traducir su sitio web y dar la bienvenida a nuevos clientes:
- Localiza tu sitio web – puedes usar WPML no solo para traducir su contenido, sino también para cambiar su moneda, traducir todas las cadenas (eslogan, textos de administración, etc.) y muchas otras funciones. Por ejemplo, Zespoke usa WPML para traducir del inglés al alemán y cambiar la moneda de libras a euros.
Captura de pantalla del sitio web de Zespoke en inglés. Captura de pantalla del sitio web de Zespoke en alemán.
- Traducciones más rápidas y de mayor calidad – con el Editor de traducción avanzada de WPML, puedes traducir el contenido en menos tiempo que nunca y con mayor precisión.
- SEO multilingüe: WPML te asegurará de que ocupes un lugar destacado en las búsquedas de Google en otros idiomas actualizando los enlaces de Hreflang, organizando tus idiomas en diferentes páginas y facilitando traducciones de alta calidad.
- Asociación con los principales servicios de traducción: WPML está totalmente integrado con los principales servicios de traducción de todo el mundo. Esto significa que pueden proporcionarte traducciones de alta calidad de forma rápida y sin complicaciones.
- Compatible con plugins: desde Yoast a Elementor, WooCommerce y muchos otros, WPML funciona a la perfección con los plugins que necesitas para administrar tu negocio.
Por qué los tests A/B son importantes para tu negocio
Una vez que hayas traducido tu sitio web, aún te queda una pregunta importante. ¿Cómo sé qué contenido aumentará realmente mis ventas en un país en particular? La mejor manera de averiguarlo es a través de tests A/B.
A pesar de los mitos sobre los tests A/B que puedas haber escuchado, los tests A/B son una forma sin riesgos de probar diferentes métodos de marketing y publicidad para ver cuál es el más efectivo con tu audiencia en particular. Quizás necesitas cambiar tus encabezados? ¿O necesitas un tema diferente? ¿O simplemente una imagen diferente? Con los tests A/B puedes probar todo esto y mucho más.
Mediante los tests A/B, puedes utilizar los datos para tu beneficio. Puedes añadir cambios, medir los resultados y comprender mejor qué funciona y qué no funciona con tus clientes. El resultado final es un aumento de las conversiones.
Nelio A/B Testing
Me sorprendió mucho la calidad del plugin, lo fácil que fue configurarlo y el increíble soporte que me dio Nelio. Recomiendo encarecidamente usar Nelio A/B Testing.
Josette Millar
¿Por qué usar Nelio para tus tests A/B?
Si está utilizando WordPress para tu negocio, Nelio A/B Testing es la mejor manera de aumentar tus conversiones a través de tests A/B.
- Prueba todo: ya sea páginas, publicaciones, custom post types, widgets, temas, mapas de calor o cualquier otra cosa, puedes probarla con Nelio A/B Testing.
- Sin salir de WordPress: Al usar Nelio, puedes realizar todos los tests sin tener que dejar el Escritorio de WordPress.
- Compatible con los proveedores de hosting de WordPress: la flexibilidad de Nelio significa que puedes usarlo con los proveedores de hosting más populares, incluidos WPEngine, Siteground, Kinsta y Pagely.
- Actualizaciones instantáneas: tan pronto como encuentras la fórmula ganadora, puedes actualizar automáticamente tus páginas.
Cómo funcionan juntos WPML y Nelio A/B Testing
Puedes combinar WPML y Nelio A/B Testing para realizar tests A/B de tus páginas traducidas. La mejor parte es que es tan fácil como realizar un test en una página no traducida.
Imaginemos que tienes una web inmobiliaria en inglés que se ha traducido al francés. Y ahora quieres ver qué título funciona mejor en su traducción al francés.
Aquí está uno de nuestros anuncios inmobiliarios en francés:
En tu escritorio de WordPress, todo lo que necesitas hacer es:
1. Vé a la sección de idioma francés de tu sitio web haciendo clic en la bandera francesa.
2. Ahora puedes seguir las instrucciones para crear experimentos test A/B de tipos de contenido personalizado como lo haríamos en una página no traducida.
3. Bajo el menú Nelio A/B Testing -> Experimentos, haz clic en Añadir nuevo y luego en Nuevo Test A/B para Tipos de contenidos personalizados.
4. Completa la información básica para t experimento, incluido el nombre, el tipo de contenido personalizado y el contenido personalizado original.
5. Ahora queremos crear una página alternativa para nuestra página inmobiliaria francesa. Añadiremos un Nombre para la página alternativa, la Fuente (el enlace a la página original) y luego haremos clic en Crear para crear nuestra nueva página.
6. Una vez que nombramos nuestra página, podemos hacer clic en Guardar Experimento y Editar Contenido para comenzar a editarlo.
7. Ahora podemos cambiar el título de nuestra página de test. Probemos poner Maison contemporaine avec piscine.
8. Ahora que hemos definido el experimento y creado su alternativa, puedes ir a Experimentos, encontrarlo y hacer clic en Iniciar.
Mientras nuestro test está en funcionamiento, podemos hacer un seguimiento de nuestros resultados en el Escritorio.
Prueba WPML y Nelio A/B Testing juntos
Ahora puedes probar WPML con Nelio A/B Testing tú mismo. Descárgate los dos plugins hoy para iniciar el proceso de bienvenida a nuevos clientes de todo el mundo.
¿Ya has utilizado ambos plugins y realizado tests A/B de tus páginas traducidas? ¡Cuéntanos tu experiencia en los comentarios más abajo!
Imagen destacada de Duangphorn Wiriya en Unsplash.
Deja una respuesta