To suggest a new reference to an author of a post, go to the edit page of the post. In Nelio Content Tools, you will find the References section with the option to suggest a URL to the author:

Copy here the full URL of the web page or resource you want to suggest and press the Add button to complete the process. Thus, the author will see the new suggested reference in the list of Suggested References.