How do I remove the “Published by Nelio Content” warning from my social publications?

You can’t. And we can’t either. These warnings are added by social networks to let users know where social publications come from.