Can I assign a task to multiple members of my team?

No. Editorial tasks have one assignee only. However, you can create the same task multiple times and assign each instance to a different member of your team.